Mit jedem Wasserkontakt können Inhaltsstoffe aus den Bauprodukten ausgewaschen und mit dem ablaufenden Wasser in Boden und Grundwasser eingetragen werden. Während der Bodenpassage findet ein Stoffaustausch zwischen Boden und Sickerwasser statt. Gleichzeitig können im Wasser enthaltene Spurenstoffe abgebaut werden, z. B. durch Bodenorganismen. Diese Transformationsprodukte weisen meist andere ökologische Eigenschaften als der Ausgangsstoff auf.
Sollen die Umwelteigenschaften von Bauprodukten klassifiziert werden, ist neben der Bestimmung der Inhaltsstoffe und ihrer Auslaugbarkeit eine Modellierung des Transportprozesses vom Bauprodukt bis in den Grundwasserleiter unumgänglich. Die Bodenpassage bildet dabei einen kritischen Pfad. Die Modellannahmen für diesen Teil müssen mit standardisierten Laborverfahren validiert und kalibriert werden.